Love Is In Danger (Maxi Single)

by Elijah

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 CHF  or more

     

1.
2.
3.

credits

released August 28, 2015

tags

license

all rights reserved
Track Name: Love Is In Danger - feat. Big Zay & Baye Bass
Love Is In Danger feat. Big Zay & Baye Bass

Elijah Baye Basse and Big Zay
we a tell the people of today
love is the only way
so stand up for love and you nah go astray

Love is in danger
it make me feel like a stranger
but we a hold on pon love
we nah surrender

Seuguel te gall boul sàgan xamoulo
i tam bourbi yala monè det
kerok bougniouy dadjie thi la diapante ak mom
mou done kou bax kou am yite lolou moy elia - big zay

Nuff a dem don't want to see
we're all united by the almighty
and every man should be free
to live as jah want us to be
this is a world of equality
for the whole a humanity
we nah like certain policy
oneness a we philosophy

Ahaaa Senegal sounou gal kay way diam ak salam ndagua def
ngnio mana tèral gann yeksil sett
amoul xadj ak senn gonnè gou ndaw seddè la
sounou terangua senegal mom lagniouy bakko founè sa sounè
xana guisso nougniou mèle
gann gou ngnieuw gniou deukeul teral la ba bo dèmè deloussi
l'hospitalitée notre realitée en realitée
sounou senegal ngnoi mana teral gann bilay bilay jah

Ich stah für d'liebi und für d'liebi stahni nume
will wänn sie gisch dänn chunt sie au wieder ume
da oder deht egal vo woni chume
am schluss simmer all glich under de sunne



Love Is In Danger feat. Big Zay & Baye Bass (translation)

Elijah Baye Bass and Big Zay
we a tell the people of today
love is the only way
so stand up for love and you nah go astray

Love is in danger
it make me feel like a stranger
but we a hold on pon love
we nah surrender

If someone is your host be humble and respect him
because you don't know why heavens made your paths cross
and the day we met was the same day
this feeling of hospitality arose in my heart
and i understood that he was also a
good and humble person

Ahaa sénégal - our pirogue
come way - peace and enjoyment is with you
how are you doing?
come - our hospitality (teranga) touches all the races
and all the nationalities
even the innocent children can show it
teranga is our source of hegemony and glory
towards the societies
look at us come and discover our teranga
our mission is that you can find pleasure in coming back
the hospitality our reality - in reality our senegal is welcoming

I stand for love and for love alone i stand
because if you give it it's gonna come back
here or there it doesnt matter where you come from
at the end we are all the same under the sun